1
00:00:57,560 --> 00:00:58,610
Szia.

2
00:00:58,720 --> 00:00:59,770
Szia.

3
00:00:59,980 --> 00:01:01,030
Hogy vagy?

4
00:01:01,520 --> 00:01:03,220
Jó, köszönöm. Hogy vagy? jól vagyok.

5
00:01:04,040 --> 00:01:05,090
Jó.

6
00:01:05,151 --> 00:01:07,199
elkéstél.

7
00:01:07,200 --> 00:01:08,600
elkéstem. Sajnálom, hogy késtem.

8
00:01:09,340 --> 00:01:10,390
Rendben van.

9
00:01:10,400 --> 00:01:12,960
Körülbelül 10-15 percet késtem az életben.

10
00:01:13,520 --> 00:01:14,570
rájöttem.

11
00:01:15,180 --> 00:01:16,300
Mindig elkéssz.

12
00:01:16,640 --> 00:01:19,600
Igen. Lehet, hogy jó lesz neked
hogy ezt szem előtt tartsuk.

13
00:01:21,240 --> 00:01:22,290
Rendben.

14
00:01:22,800 --> 00:01:24,910
Mire gondoltál, amikor SMS-t írtam
te?

15
00:01:28,330 --> 00:01:29,710
Az őszinte válaszra gondolsz?

16
00:01:29,750 --> 00:01:30,800
Igen.

17
00:01:31,090 --> 00:01:32,140
Óóó.

18
00:01:32,370 --> 00:01:33,650
Csak az őszinte válasz.

19
00:01:33,970 --> 00:01:36,370
Arra gondoltam, ó, ez a srác.

20
00:01:36,990 --> 00:01:38,040
Ó, ez a srác?

21
00:01:38,190 --> 00:01:39,240
Ez a fickó.

22
00:01:39,750 --> 00:01:45,150
Nem tudom. Például ha valakiről van szó
különben valószínűleg elbocsátottam volna

23
00:01:47,690 --> 00:01:48,740
oké.

24
00:01:49,110 --> 00:01:52,749
Nem tudom. Úgy éreztem... nem tudom
miért. Nem tudom, miért éreztem ezt

25
00:01:52,750 --> 00:01:54,530
másképp.

26
00:01:57,071 --> 00:01:59,119
Ez jó.

27
00:01:59,120 --> 00:02:00,170
Igen.

28
00:02:05,860 --> 00:02:06,910
Rendben.

29
00:02:13,700 --> 00:02:14,750
Nézze.

30
00:02:16,400 --> 00:02:18,700
Több mint 65 éve együtt.

31
00:02:18,980 --> 00:02:22,260
Igen. Hadd ne a házasság igaz
elméket.

32
00:02:22,660 --> 00:02:23,710
Minden rendben.

33
00:02:27,050 --> 00:02:28,470
Most itt kell ülnöm.

34
00:02:28,810 --> 00:02:29,860
Rendben.

35
00:02:30,250 --> 00:02:31,300
Hűha.

36
00:02:32,650 --> 00:02:35,120
65 év. Képzeld el, hogy együtt vagy valakivel
65 év.

37
00:02:35,630 --> 00:02:36,680
Ez őrültség.

38
00:02:37,430 --> 00:02:38,480
Igen.

39
00:02:41,330 --> 00:02:44,340
Ez egy álom? Ez lenne az
álom? Ez az álmod?

40
00:02:50,630 --> 00:02:52,590
Talán igen. A megfelelő személy.

41
00:02:56,270 --> 00:03:00,010
Ha nem tud igazán, akkor nem igazán
tudd, hogy ez kezdődik.

42
00:03:02,370 --> 00:03:03,420
igen,

43
00:03:05,930 --> 00:03:09,330
az lenne... Az ötlet szép.

44
00:03:11,490 --> 00:03:12,540
szerintem igen.

45
00:04:31,760 --> 00:04:34,590
Csak azt akartam mondani, remélem tetszem neked
amennyire kedvellek.

46
00:05:44,380 --> 00:05:45,430
Igen.

47
00:05:46,360 --> 00:05:49,130
Rendben, akkor. Semmi gond. Köszönöm
de nagyon.

48
00:05:49,780 --> 00:05:51,320
Minden rendben. Egészségedre, haver.

49
00:05:51,920 --> 00:05:52,970
Egészségére. Köszönöm.

50
00:06:07,560 --> 00:06:09,060
Szóval sok ilyenen voltál...

51
00:06:10,420 --> 00:06:11,470
Csúsztassa jobbra a dátumokat.

52
00:06:13,160 --> 00:06:15,320
Nem, igazából még újonc vagyok benne.

53
00:06:15,321 --> 00:06:16,719
Ó, igen?

54
00:06:16,720 --> 00:06:17,770
Igen.

55
00:06:17,920 --> 00:06:19,060
Mit csináltál korábban?

56
00:06:21,340 --> 00:06:22,780
Véletlenül beleesett a dolgokba.

57
00:06:23,080 --> 00:06:24,130
Ó, rendben.

58
00:06:24,620 --> 00:06:26,820
mi van veled? Sokszor csináltad ezt.

59
00:06:27,320 --> 00:06:32,759
Igen, legyőztem, óráztam
társkereső alkalmazások. Várom, hogy pl.

60
00:06:32,760 --> 00:06:33,679
kettő kijönni.

61
00:06:33,680 --> 00:06:36,039
Ó, befejezted. befejeztem
az, igen.

62
00:06:36,040 --> 00:06:37,180
Órajel. Ez a játék.

63
00:06:37,181 --> 00:06:38,419
Oké, elnézést.

64
00:06:38,420 --> 00:06:39,470
A kifejezés.

65
00:06:40,420 --> 00:06:43,160
Igen, nem, sokat, sokat, és kellene
állj meg.

66
00:06:43,161 --> 00:06:47,919
De amikor csak az irodában vagy
az idő és te olyan vagy, mint, te vagy

67
00:06:47,920 --> 00:06:51,050
ha ugyanazokat az embereket látja, akkor megvan
az időd drága.

68
00:06:51,120 --> 00:06:53,590
Nagyon sok időd van, tudod
van értelme.

69
00:06:53,960 --> 00:06:55,010
Igen.

70
00:06:57,680 --> 00:07:00,480
És jó tapasztalatok?

71
00:07:02,060 --> 00:07:05,800
Jó és rossz. Néha az emberek megnézik
semmi olyan, mint a képük.

72
00:07:06,240 --> 00:07:08,980
És ha rosszul fogsz hangzani, de
mint...

73
00:07:08,981 --> 00:07:12,289
Egy lány szó szerint felbukkant, és ő
volt például két extra árnyalat.

74
00:07:12,290 --> 00:07:15,149
Nos, tudom, hogy úgy hangzik... Tudod mit
Mármint mégis? Mintha miért vagyunk

75
00:07:15,150 --> 00:07:16,200
hazugságból indul ki?

76
00:07:16,550 --> 00:07:20,949
nincs semmi bajom. én nem
feltétlenül kell egy lány, hogy sovány legyen, ill

77
00:07:20,950 --> 00:07:24,129
nagyon zavarta a méret, de pl.
ne kezdjünk hazugsággal.

78
00:07:24,130 --> 00:07:27,649
Randizni kezdünk egy elefánttal
a szobában. Tudod mire gondolok?

79
00:07:27,650 --> 00:07:28,850
Elefánt a szobában?

80
00:07:29,030 --> 00:07:30,370
Nem, nem... Sajnálom.

81
00:07:30,371 --> 00:07:33,969
Elnézést, tudom, mit mondasz. tudom
amit mondasz. Igen, tudod mit

82
00:07:33,970 --> 00:07:35,020
azt mondom.

83
00:07:35,950 --> 00:07:38,470
Szóval mi késztetett arra, hogy húzni kezdj?

84
00:07:44,750 --> 00:07:51,390
Nem tudom. Azt hiszem, remélem találkozunk
talán néhány érdekes ember,

85
00:07:51,490 --> 00:07:53,630
és csak nézd meg, mi történik.

86
00:07:54,530 --> 00:08:01,470
Nem keresel semmit
konkrét, vagy...? Mi például a férjek,

87
00:08:03,250 --> 00:08:04,300
Mi van, Adam?

88
00:08:04,470 --> 00:08:07,540
Nem a második randira gondolok, hagyjuk
házasodj meg, de... Igen.

89
00:08:07,541 --> 00:08:11,129
Szándékosan mész oda. mint,
néhány ember csak azért van rajta, hogy a

90
00:08:11,130 --> 00:08:13,540
shag, és néhány ember azért van rá
egyéb dolgokat.

91
00:08:16,000 --> 00:08:17,580
Igen, esetleg, esetleg.

92
00:08:17,940 --> 00:08:21,740
Nem döntöttem el minderről
cucc még.

93
00:08:24,600 --> 00:08:25,650
Egyáltalán?

94
00:08:26,920 --> 00:08:30,659
A te korodban? Nem úgy. én tudom
rosszul hangzik, de a te korodban muszáj

95
00:08:30,660 --> 00:08:32,830
elgondolkodtam, az óra ketyeg, minden
hogy.

96
00:08:34,880 --> 00:08:40,419
Hát... Igen, gondolkodtam rajta. I
nem döntöttek.

97
00:08:44,650 --> 00:08:46,090
Gondoltál már gyerekre?

98
00:08:47,490 --> 00:08:48,540
gondolkodott rajta.

99
00:08:48,710 --> 00:08:49,910
Még mindig gondolkodom rajta.

100
00:08:52,030 --> 00:08:57,769
De én... azt hiszem, csak, nem tudom
pontosan mit akarok még. És

101
00:08:57,770 --> 00:08:59,490
Még mindig próbálom kitalálni.

102
00:09:03,210 --> 00:09:04,470
Szóval miért vagy randevúzni?

103
00:09:08,770 --> 00:09:09,820
Ezt a dátumot?

104
00:09:09,970 --> 00:09:11,470
Igen, miért vagy ezen a randin?

105
00:09:14,570 --> 00:09:18,350
Nem tudom. Azt hittem, kapunk
megismerni egymást, beszélgetni.

106
00:09:19,570 --> 00:09:23,750
Érdekes srácnak tűnsz. I
azt hittük, meglátjuk mi lesz.

107
00:09:25,030 --> 00:09:28,760
Amikor azt mondod, nézd meg, mi történik, tedd meg
azt jelenti, hogy tényleg látni, mi történik? Igen.

108
00:09:31,270 --> 00:09:32,320
Bosszúsnak tűnsz.

109
00:09:32,410 --> 00:09:37,049
Nem vagyok ideges. Csak tudom, mit akarok
ebből. És ha találkozom valakivel, én

110
00:09:37,050 --> 00:09:41,310
találkozás, gondolkodás, mi ez és mi
lehet ez?

111
00:09:43,070 --> 00:09:48,289
Nem akarok nyomást gyakorolni vagy ilyesmi
olyan. Úgy értem, pazarolnom kell

112
00:09:48,290 --> 00:09:50,869
sok idő. Sokat voltam rajta
ezek a dátumok, és csak néha érzem

113
00:09:50,870 --> 00:09:55,209
egy kicsit frusztrált lesz, amikor
valaki most jött ki a

114
00:09:55,210 --> 00:09:57,110
vagy valaki nem áll készen.

115
00:09:57,390 --> 00:10:00,190
Valahogy úgy érzem, hogy a
sokkal őszintébb.

116
00:10:00,410 --> 00:10:05,389
Szóval tudom, hogy ez egyesek számára koptató hatású lehet
emberek, de igen, én ilyen vagyok

117
00:10:05,390 --> 00:10:06,440
kérve.

118
00:10:07,590 --> 00:10:11,569
Mert szerintem nem tudod mit vagy
szeretnének. Látod, szerintem pazarolod az enyémet

119
00:10:11,570 --> 00:10:12,620
idő.

120
00:10:12,940 --> 00:10:17,179
Szerintem azért vagy itt, hogy megtaláld magad, ill
használj, hogy megtaláld magad, vagy használj arra

121
00:10:17,180 --> 00:10:20,820
megtalálja, amit igazán akar, és én csak
kurvára pazaroltam az időmet erre.

122
00:10:22,220 --> 00:10:24,860
Szóval szerintem hagyjuk
itt, igen?

123
00:10:26,020 --> 00:10:27,160
Rendben. igazam van, ugye?

124
00:10:29,880 --> 00:10:30,960
Én... igazam van, igaz?

125
00:10:30,961 --> 00:10:35,639
Igen, kibaszott vicc. Azt hiszed, az vagy
igaz. igazam van. Rendben. Ne pazarold az enyémet

126
00:10:35,640 --> 00:10:36,690
kurva idő. Béke.

127
00:11:16,360 --> 00:11:17,440
Mit akarsz, mama?

128
00:11:18,460 --> 00:11:19,800
Hm, gyógynövény, kérem.

129
00:11:28,300 --> 00:11:29,440
Kamilla, rendben?

130
00:11:29,880 --> 00:11:30,930
Bájos.

131
00:11:41,400 --> 00:11:43,260
Akarod, hogy bent hagyjam a teászacskóját?

132
00:11:43,820 --> 00:11:44,870
Igen, kérem.

133
00:11:59,950 --> 00:12:02,670
Emlékszel, mit a nagymamád
szokta mondani?

134
00:12:04,910 --> 00:12:09,790
Azt szokta mondani, nincs hozzá út
boldogságot.

135
00:12:12,110 --> 00:12:14,450
A boldogság az út. Igen.

136
00:12:18,770 --> 00:12:22,270
Furcsa érzés, hogy nincs ott.

137
00:12:22,870 --> 00:12:27,290
De meg kell építeni a sajátodat
Boldogság, Hannah.

138
00:12:28,620 --> 00:12:31,440
Nagyon okos vagy. Erős vagy.

139
00:12:32,780 --> 00:12:33,860
gyönyörű vagy.

140
00:12:35,080 --> 00:12:36,360
Igen, tényleg.

141
00:12:37,900 --> 00:12:41,740
És mindent megkaphatsz, Hannah.

142
00:12:42,460 --> 00:12:44,480
De ez nem történik meg magától.

143
00:12:46,080 --> 00:12:51,539
És néha tudatosítani kell
döntéseket arról, hogy mit akarsz az életben

144
00:12:51,540 --> 00:12:57,020
és készíts egy tervet és ragaszkodj hozzá.

145
00:12:58,190 --> 00:12:59,990
Nem kell aggódnod miattam, anya.

146
00:13:00,570 --> 00:13:01,620
jól vagyok.

147
00:13:03,250 --> 00:13:04,330
Jól vagyok, mama.

148
00:13:05,250 --> 00:13:08,410
És szerintem te nem, Hannah. én vagyok
boldog, mama.

149
00:13:08,790 --> 00:13:10,690
Szerintem tényleg nem.

150
00:13:11,650 --> 00:13:18,330
Tudom, hogy ez hülyén fog hangzani,
Hannah.

151
00:13:19,470 --> 00:13:22,890
De egy napon fel fogsz ébredni, és
40 leszel.

152
00:13:24,330 --> 00:13:27,530
Nos, azt mondják, hogy a 40 új...

153
00:13:27,960 --> 00:13:32,660
20, 50, 30, szóval... Nem olyan rossz.

154
00:13:32,980 --> 00:13:34,720
Jól nézhet ki.

155
00:13:35,720 --> 00:13:42,539
De a tested olyan lesz, mint egy 40 évesé
- öregasszony, és... nem akarom

156
00:13:42,540 --> 00:13:49,519
hogy... lemaradsz a családépítésről
és megosztás

157
00:13:49,520 --> 00:13:50,760
az életed valakivel.

158
00:13:52,920 --> 00:13:57,120
Egy igazán szerető, értelmes felépítésről
kapcsolat.

159
00:13:57,950 --> 00:14:01,710
Istenem, anya. Igazából csak az érdekel
a boldogságod.

160
00:14:02,330 --> 00:14:07,389
Nem akarok csak ülni és nézni
te és havonta egyszer igyál egy csésze teát

161
00:14:07,390 --> 00:14:11,830
miközben az életed csak úgy sodródik. Anya,
kérlek, kérlek, dobd ezt el.

162
00:14:12,410 --> 00:14:15,190
sajnálom. Sajnálom, hogy nincs
unokák.

163
00:14:15,790 --> 00:14:21,130
Nem erről van szó, Hannah. Nem az
arról, hogy unokáim vannak.

164
00:14:21,550 --> 00:14:23,950
Az egész életedről szól,
drágám.

165
00:14:24,600 --> 00:14:27,560
Nem találkozhat Mr. Wonderful-al, ha van
60, drágám.

166
00:14:44,740 --> 00:14:45,790
Szia mama.

167
00:15:57,930 --> 00:16:01,330
Tegyél egy lépést, a szívem rajtam dobog
mellkas.

168
00:16:01,610 --> 00:16:05,530
És ha el kell mondanod, akkor igen
mint a többi.

169
00:16:05,790 --> 00:16:09,550
Most, hogy utat tettél, itt az ideje
hogy játsszunk.

170
00:16:09,910 --> 00:16:13,370
És ha végeztem veled, elvállalod
egy kegyelem.

171
00:16:14,070 --> 00:16:19,970
Kedvelünk téged. Kedvelünk téged. Kedvelünk téged.

172
00:16:57,420 --> 00:16:59,620
Helló. Hogy van?

173
00:16:59,960 --> 00:17:01,010
Hé, drágám.

174
00:17:01,300 --> 00:17:03,780
Hogy van? Jól vagyok, köszönöm. Hogyan
te vagy?

175
00:17:03,781 --> 00:17:05,078
Igen, jó.

176
00:17:05,079 --> 00:17:06,180
Ő Gabriel.

177
00:17:06,181 --> 00:17:07,618
Ó, istenem.

178
00:17:07,619 --> 00:17:09,660
Helló. Gyönyörű.

179
00:17:09,661 --> 00:17:11,118
Ó, szia.

180
00:17:11,119 --> 00:17:16,420
Igen, nagyon aranyos, nem? Istenem,
Én... Ó, köszönöm.

181
00:17:16,720 --> 00:17:19,339
Ez igazán kedves. Köszönöm szépen.

182
00:17:20,740 --> 00:17:21,790
Igen.

183
00:17:22,119 --> 00:17:23,380
Hogy vagy?

184
00:17:23,760 --> 00:17:25,339
jól vagyok. úgy értem...

185
00:17:25,589 --> 00:17:29,439
Nehéz az alváshiány,
de ettől eltekintve nagyon jól érzem magam.

186
00:17:29,510 --> 00:17:32,050
Nagyon boldognak, nagyon elégedettnek érzem magam.

187
00:17:32,330 --> 00:17:36,169
Azt hiszem, nem számítottam arra, hogy érezni fogok
a nagy szerelmi rohanás, amiről mindenki beszél

188
00:17:36,170 --> 00:17:37,730
kb, de ez mind igaz.

189
00:17:39,870 --> 00:17:41,470
Tim pedig zseniális volt.

190
00:17:41,670 --> 00:17:44,870
Ő csak egy abszolút trójai volt.

191
00:17:45,330 --> 00:17:49,889
Minden lépésnél ott van vele
a 2:00 takarmányok és a 4:00 takarmányok és

192
00:17:49,890 --> 00:17:53,929
pelenkacsere közepén a
éjszaka. Az egészet nyugodtan veszi és

193
00:17:53,930 --> 00:17:57,240
ő... Elképesztő. Ez tényleg
a legjobbat hozta ki belőle szerintem.

194
00:17:57,560 --> 00:17:59,180
És szerintem a legjobb bennünk.

195
00:17:59,640 --> 00:18:00,690
Jaj!

196
00:18:02,520 --> 00:18:04,020
Igen. Igen.

197
00:18:08,640 --> 00:18:09,780
Meg akarod tartani?

198
00:18:10,720 --> 00:18:12,120
Igen. Igen? Miért ne?

199
00:18:12,400 --> 00:18:13,660
Hűvös. Biztos vagy benne?

200
00:18:13,880 --> 00:18:14,930
Igen.

201
00:18:15,260 --> 00:18:16,310
Eléggé beteg.

202
00:18:17,140 --> 00:18:19,260
Melyik oldalra akarod a fejét?

203
00:18:19,480 --> 00:18:22,600
Balra vagy jobbra? Igen, azt hiszem.
Egyenesen át.

204
00:18:26,000 --> 00:18:27,500
Fel kell ébrednem. Istenem, gyorsan.

205
00:18:59,409 --> 00:19:02,250
Nagyon örülök neked. Ó, köszönöm.

206
00:19:03,350 --> 00:19:04,400
Elképesztő.

207
00:19:05,550 --> 00:19:06,810
Elképesztő, amit csináltál.

208
00:19:09,430 --> 00:19:10,480
Ó, szerelmem.

209
00:19:13,350 --> 00:19:15,700
Ó, szerelmem, mi folyik itt? Semmi,
őszintén.

210
00:19:16,530 --> 00:19:18,880
Gyerünk, jól vagy? Mi az
történik?

211
00:19:19,090 --> 00:19:20,140
Finom.

212
00:20:42,000 --> 00:20:43,380
Igen. Ian, hogy vagy?

213
00:20:43,381 --> 00:20:44,959
Jól vagyok, köszönöm. Hogy vagy?

214
00:20:44,960 --> 00:20:46,010
Nagy. Jó.

215
00:20:46,460 --> 00:20:50,519
Elnézést, ha megvárattalak. nem, nem,
nem, egyáltalán nem. Már vagy tíz

216
00:20:50,520 --> 00:20:51,519
percben. Rendben van.

217
00:20:51,520 --> 00:20:55,839
Rendben van. Rendeltem egy kis darabot
sört, és ittam is belőle egy keveset, szóval igen

218
00:20:55,840 --> 00:20:58,120
elég ritka menni. Akarsz-e a
inni?

219
00:20:58,820 --> 00:20:59,870
Igen, miért ne?

220
00:21:01,280 --> 00:21:02,330
Mit adhatok neked?

221
00:21:02,740 --> 00:21:05,900
Kaphatok egy vodkát, áfonyalevet?
kérem? Persze, semmi gond.

222
00:21:06,160 --> 00:21:07,210
Köszönöm.

223
00:21:10,890 --> 00:21:11,940
Milyen volt a napod?

224
00:21:13,930 --> 00:21:14,980
Jó.

225
00:21:15,070 --> 00:21:18,890
Jó. Szeretem a szabadúszó szövegírást.

226
00:21:19,490 --> 00:21:20,750
Elmondom mit írtam.

227
00:21:20,830 --> 00:21:24,930
Jobbra. Van egy gomb, amit muszáj
kattintson a weboldalra való belépéshez.

228
00:21:25,750 --> 00:21:29,590
És öt különböző lehetőséget adtam nekik.

229
00:21:29,870 --> 00:21:33,410
És végül kattintással mentünk
itt.

230
00:21:34,690 --> 00:21:36,800
Szóval tessék. Három év at
egyetem.

231
00:21:36,850 --> 00:21:37,900
Elég szilárd.

232
00:21:38,930 --> 00:21:39,980
Szóval tessék.

233
00:21:43,251 --> 00:21:45,339
Itt egy romantika.

234
00:21:45,340 --> 00:21:51,499
Néha szeretnék találkozni valakivel, akivel én
megnyugvást találhat, kibaszott címmel

235
00:21:51,500 --> 00:21:56,419
Nyugalom. De akkor... De akkor
néha csak azt akarom...

236
00:21:56,420 --> 00:22:00,180
Kibaszott káosz, tudod?

237
00:22:00,680 --> 00:22:07,119
Az a személy, hogy dühös legyen, és hajtson engem
őrült, és még jobban kínoz, te

238
00:22:07,120 --> 00:22:08,170
tudja?

239
00:22:08,660 --> 00:22:12,380
Szóval mondd, mit keres Hannah?
mit keresel?

240
00:22:15,400 --> 00:22:20,599
Nem tudom, gondolom, amikor arról van szó
egy kapcsolat, azt akarom, hogy a

241
00:22:20,600 --> 00:22:24,100
szabadság, hogy önmagam legyek.

242
00:22:25,300 --> 00:22:26,560
Például teljesen magamat.

243
00:22:27,540 --> 00:22:34,299
És... nem tudom, hogy valaha is igazán
volt, hogy a

244
00:22:34,300 --> 00:22:35,350
kapcsolat.

245
00:22:36,700 --> 00:22:43,039
Például, ne akarjunk egymásnak ellentmondó dolgokat
az emberektől? Például tetszik az ötlet

246
00:22:43,040 --> 00:22:49,600
a... Biztonság és biztonság, szeretet és
törődést és valakit, aki otthon érezheti magát.

247
00:22:49,601 --> 00:22:53,839
És természetesen ezt akarjuk. szükségünk van
hogy. De akkor van egy másik oldala is

248
00:22:53,840 --> 00:23:00,759
hogy újdonságot és izgalmat akar és
az új. És nem tudom, hogyan

249
00:23:00,760 --> 00:23:05,759
oldja meg azt. Nem tudom, hogyan
oldja meg ezt egyetlen személlyel. Szóval én

250
00:23:05,760 --> 00:23:07,380
hogy nem akarok lekötni.

251
00:23:08,340 --> 00:23:12,120
Tudom, hogy izgalomra vágyom.

252
00:23:14,760 --> 00:23:15,810
ez tetszik.

253
00:23:19,060 --> 00:23:25,060
Én... nem tudom, azt hiszem, néha én
úgy érzem, egy kicsit bolond vagyok.

254
00:23:26,820 --> 00:23:33,679
Más nőkhöz képest, akiket ismerek. I
vagyis a legtöbb barátom az iskolából és

255
00:23:33,680 --> 00:23:38,799
uni, már letelepednek. Néhány
a saját, tudod, a második ill

256
00:23:38,800 --> 00:23:40,840
harmadik gyerekek.

257
00:23:42,990 --> 00:23:48,170
Néha aggódom, hogy az leszek
hátrahagytam, mielőtt rájöttem a szarra,

258
00:23:48,290 --> 00:23:49,340
tudod?

259
00:23:52,030 --> 00:23:53,080
Nem tudom.

260
00:23:53,970 --> 00:23:55,020
Igen.

261
00:23:56,370 --> 00:23:59,870
Eléggé hihetetlen amennyire én vagyok
érintett.

262
00:24:04,110 --> 00:24:05,160
hm,

263
00:24:05,710 --> 00:24:09,010
csak mosdóba megyek. igen,
ez rendben van. Elnézést.

264
00:24:57,760 --> 00:25:00,000
Gyerünk, menjünk vissza az emeletre.

265
00:25:00,001 --> 00:25:01,299
Menjünk vissza az emeletre.

266
00:25:01,300 --> 00:25:02,980
Gyerünk, egyenesen fel, egyenesen fel.

267
00:26:05,640 --> 00:26:09,439
Szóval igen, azt mondtam, hogy az enyém
a szülők néhány hete vacsoráztak

268
00:26:09,440 --> 00:26:14,339
és mintha mindenük megvolt volna
barátok, és mindannyian, mint

269
00:26:14,340 --> 00:26:20,180
elhozták az összes gyereküket, és olyan volt,
olyan mentális, de annyira, annyira, annyira szórakoztató volt.

270
00:26:20,400 --> 00:26:26,899
Volt egy hatalmas asztalunk mindenkinek,
például anyám és apám barátai, majd

271
00:26:26,900 --> 00:26:28,739
volt egy másik asztalunk mindenkinek
gyerekek.

272
00:26:28,740 --> 00:26:32,999
És ez csak... olyan szórakoztató volt, mint mindenki
együtt volt, és mindannyian meséltek

273
00:26:33,000 --> 00:26:37,619
történetek a nyaralásról
a gyerekeik és olyanok, mint a gyerekek

274
00:26:37,620 --> 00:26:40,299
vagy arról, hogy együtt vannak barátok
mindannyian ismerték egymást koruk óta

275
00:26:40,300 --> 00:26:46,279
kicsi és olyan voltam, mint istenem
mintha azt szeretném

276
00:26:46,280 --> 00:26:53,019
szeretnék ilyen kapcsolatot ápolni
valaki, aki olyan, mint az én személyem

277
00:26:53,020 --> 00:26:59,819
partnerem és a férjemmel szeretnénk
van A ház és a fehér karó

278
00:26:59,820 --> 00:27:06,679
és a gyerekek és a kutya és a
szép konyha a

279
00:27:06,680 --> 00:27:13,559
sziget közepén. És ezt tudom
materialistán hangzik, de szerintem

280
00:27:13,560 --> 00:27:14,610
ez több annál.

281
00:27:15,020 --> 00:27:20,399
Nem tudom. Azt hiszem, egyszerűen nem látom
a lényeg a kapcsolatban

282
00:27:20,400 --> 00:27:21,450
a kedvéért.

283
00:27:21,451 --> 00:27:25,579
Mi a lényeg? Mi értelme van
olyannal lenni, akinek nincs igaza

284
00:27:25,580 --> 00:27:27,299
mert félsz az egyedülléttől?

285
00:27:27,300 --> 00:27:34,260
Tudod, szívesebben lennék egyedül
mint olyannal lenni, akinek nincs igaza.

286
00:27:35,100 --> 00:27:39,799
És annyi nőt, olyan sok embert látok
hogy tudjuk, pánikba estek és ők

287
00:27:39,800 --> 00:27:42,919
beleegyeztek a következő srácba
ez olyan, mint, ő megteszi, én csak

288
00:27:42,920 --> 00:27:47,900
hogy gyerekei legyenek. És én csak, nem akarom
hogy az a személy legyek. akarok valamit

289
00:27:48,080 --> 00:27:49,680
én igen.

290
00:27:52,129 --> 00:27:56,129
És tudod mi a legnagyobb félelmem? az én
A legnagyobb félelem az, hogy valójában én vagyok

291
00:27:56,130 --> 00:28:01,009
félretéved, és... És talán az enyém
anyunak igaza van. Felébredek és

292
00:28:01,010 --> 00:28:03,589
lesz... És az is lesz
későn és túl későn fogok rájönni

293
00:28:03,590 --> 00:28:04,730
hogy ezt akarom.

294
00:28:05,470 --> 00:28:09,650
Ezt akarom, és elbasztam
fel. Félek attól, hogy elbasszam.

295
00:28:13,830 --> 00:28:15,390
Tulajdonképpen kibaszott nevetséges.

296
00:28:18,330 --> 00:28:19,710
Ez baromi igazságtalan.

297
00:28:19,711 --> 00:28:24,109
annyira igazságtalan, hogy még muszáj
gondolkozz el ezen most a srácok dönthetnek úgy

298
00:28:24,110 --> 00:28:29,029
ha 50 évesen vállalnak gyereket, az nem egy
kérdés, de abban a pillanatban, amikor elérjük a 35-öt, olyan

299
00:28:29,030 --> 00:28:34,569
most döntened kell, vagy úgy lesz
túl későn, és mintha tudnád, mi van velünk

300
00:28:34,570 --> 00:28:38,489
tinédzser korunktól kezdve mondták
a mi 20-as éveink, mintha ez lenne a legrosszabb

301
00:28:38,490 --> 00:28:41,469
ez megtörténhet, hogy teherbe esik
mintha a végén véget érne az életed

302
00:28:41,470 --> 00:28:44,600
igaz, ezt mondják nekünk, hogy ilyen
től fúródott belénk

303
00:28:44,601 --> 00:28:48,659
ilyen fiatalon, aztán hirtelen az
mintha átkapcsolna olyanról megy mint nem

304
00:28:48,660 --> 00:28:52,979
ess teherbe, hogy jobban tetszelj
teherbe esik, vagy kimaradt

305
00:28:52,980 --> 00:28:56,739
esély, és ez szó szerint így van
A változás öt éven belül megtörténik

306
00:28:56,740 --> 00:29:00,739
30-as évek, és ez olyan, mint mi a fasz
most ebben a kis időtérben úgy értettem

307
00:29:00,740 --> 00:29:04,299
hogy megtalálja a srác a tökéletes srác a srác
hogy a többit esetleg elkölthetem

308
00:29:04,300 --> 00:29:08,999
az életemből, és tedd ezt, és mindent megkapsz
Ez megtörtént, azt hiszem, ez őrültség

309
00:29:09,000 --> 00:29:12,400
szerintem ez őrültség, szerintem kurva
őrült csak én

310
00:29:12,401 --> 00:29:17,009
És nem akarok belemenni semmibe
baromság, de mégis, nyilvánvalóan az vagyok

311
00:29:17,010 --> 00:29:18,090
zavar ez a baromság.

312
00:31:45,640 --> 00:31:46,720
Jó reggelt. Reggel.

313
00:31:46,721 --> 00:31:48,959
Van találkozója Dr. Sarris-szal?

314
00:31:48,960 --> 00:31:50,219
Persze. Megkaphatom a neved?

315
00:31:50,220 --> 00:31:51,270
Hannah Lee.

316
00:31:52,380 --> 00:31:55,510
Ha csak szeretne itt helyet foglalni,
a szoba hamarosan lesz.

317
00:32:12,030 --> 00:32:19,839
Nyilván ez nagyban függ attól, hogy kié
csinálják a tojásfagyasztást, hány évesek

318
00:32:19,840 --> 00:32:22,240
van, és hány tojást kaphatunk mint
hát.

319
00:32:22,460 --> 00:32:26,499
Annak a sikeraránya, aki részt vesz
a 20-as éveiket, ahol lehet 10 vagy 12

320
00:32:26,500 --> 00:32:29,680
fagyasztott tojás, akár 40 vagy akár
50 százalék.

321
00:32:30,700 --> 00:32:34,780
De egy 40-es éveiben járó nő számára a
a sikerességi arány akár 1 százalék is lehet.

322
00:32:35,200 --> 00:32:39,839
Tehát abban a korban, amilyen vagy, nagyon durván
körülbelül 3-4 százalékot várnánk

323
00:32:39,840 --> 00:32:41,840
esélye van minden tojásnak, hogy babát adjon nekünk.

324
00:32:42,360 --> 00:32:47,419
Háromtól négyig. Helyes. De persze,
ha sok tojásunk van, 10 tojás ill

325
00:32:47,420 --> 00:32:52,439
tucat tojás például lehet
20, 25, esetleg 30% között

326
00:32:52,440 --> 00:32:53,439
sikerességi arány.

327
00:32:53,440 --> 00:32:57,119
A tojásfagyasztás olyan, mint egy biztosítás
politika, de valójában ez nem egy nagyon

328
00:32:57,120 --> 00:32:58,119
biztosítási kötvény.

329
00:32:58,120 --> 00:33:01,319
Mert jó biztosítást várna
szabály, hogy minden alkalommal kifizet

330
00:33:01,320 --> 00:33:04,760
ez, ezzel szemben egy hatalmas fizetés
ki.

331
00:33:04,761 --> 00:33:08,439
De ez a legjobb, amink van.
Sajnos nálunk nincs jobb

332
00:33:08,440 --> 00:33:12,299
Ez azonban remény, nem? Ez a remény,
de nem lenne helyes elmondanom

333
00:33:12,300 --> 00:33:17,760
valaki, hogy ez a garancia, mikor
valójában ez csak egy lehetőség.

334
00:33:40,270 --> 00:33:41,320
Annyira aggódom.

335
00:33:44,710 --> 00:33:45,760
Mama.

336
00:33:45,761 --> 00:33:47,649
Rendben van.

337
00:33:47,650 --> 00:33:48,700
Nagyon jól esett.

338
00:33:49,490 --> 00:33:50,540
Tényleg jól.

339
00:33:50,830 --> 00:33:51,880
Rendben?

340
00:33:53,430 --> 00:33:58,189
Csodálatos volt. Az orvos, tudja, ő
igazán megnyugtatott. Megbeszéltük

341
00:33:58,190 --> 00:34:02,230
mindent és... Igen, megteszem
azt.

342
00:34:05,010 --> 00:34:06,060
én vagyok.

343
00:34:06,061 --> 00:34:09,589
Örülnie kellene nekem. Meg kéne
légy boldog. Nagyon örülök, hogy megyek

344
00:34:09,590 --> 00:34:12,510
van néhány lehetőség. leszek
még egy kis idő.

345
00:34:14,770 --> 00:34:15,820
Ez jó dolog.

346
00:34:16,630 --> 00:34:18,070
Valóban az. Ez jó dolog.

347
00:34:19,030 --> 00:34:20,730
Tudod, igen.

348
00:34:22,610 --> 00:34:27,829
Néhány év múlva megtehetem, ha találkoztam
valaki, én megtehetem, tudod, megtehetnénk

349
00:34:27,830 --> 00:34:30,849
együtt. Vagy ha nem találkoztam valakivel, akkor én
egyedül meg tudnám csinálni. Ez minden

350
00:34:30,850 --> 00:34:31,900
lehetséges.

351
00:34:32,770 --> 00:34:33,820
Zseniális, tényleg.

352
00:34:35,070 --> 00:34:36,120
megígérem.

353
00:34:37,110 --> 00:34:38,190
Ne nézz annyira aggódónak.

354
00:34:39,750 --> 00:34:40,800
Gyere ide.

355
00:34:44,730 --> 00:34:45,780
Minden rendben.

356
00:34:48,770 --> 00:34:50,880
Nagyon szeretném, ha ott lettél volna,
valójában.

357
00:34:51,330 --> 00:34:55,150
Ha hallotta volna a mondanivalóját, én
szerintem sokkal jobban éreznéd magad

358
00:34:55,949 --> 00:34:56,999
Gyerünk.

359
00:34:58,190 --> 00:35:00,660
Őszintén szólva nagyon izgalmas, amit ők
megteheti.

360
00:35:02,410 --> 00:35:03,460
Rendben.

361
00:35:03,461 --> 00:35:06,849
Rendben van. Nézd, te voltál az, aki
azt mondta, hogy készítsek egy tervet. Ez van

362
00:35:06,850 --> 00:35:07,900
tervet.

363
00:35:08,110 --> 00:35:09,160
Ez egy jó terv.

364
00:35:09,670 --> 00:35:10,720
Biztos vagy benne?

365
00:35:10,890 --> 00:35:11,940
biztos vagyok benne.

366
00:35:23,290 --> 00:35:27,990
Oké, Hannah, most mit fogok csinálni
csak behelyezem a szondát.

367
00:35:28,130 --> 00:35:30,870
Lehet, hogy egy kis nyomást érez.

368
00:35:33,160 --> 00:35:38,259
És ha akarod, megnézheted a
képernyőt is. Szóval itt csak nézek

369
00:35:38,260 --> 00:35:39,310
az anyaméh.

370
00:35:39,480 --> 00:35:41,740
Ez a kis háromszög a belsejében
üreg.

371
00:35:42,020 --> 00:35:47,139
És itt láthatod, hogy hogyan
oldalán a csövek kimennek a

372
00:35:47,140 --> 00:35:49,660
méh. És ezt egy kicsit ellenőrizzük
később.

373
00:35:50,980 --> 00:35:56,720
És itt, amit nézünk, az a
petefészek egyik oldala, ez a kis szürke terület.

374
00:35:57,200 --> 00:36:00,320
És amit próbálok látni, az az, hogy hányan
a kis feketéből...

375
00:36:00,620 --> 00:36:03,570
foltok, amiket belül látok, hol
tojások fejlődnek.

376
00:36:07,160 --> 00:36:11,359
Oké, most, hogy megnéztük a
petefészkek és az anyaméh, én csak fogok

377
00:36:11,360 --> 00:36:15,399
gondoskodjon a vérvizsgálatról,
és utána újra találkozunk

378
00:36:15,400 --> 00:36:16,450
a tanácsadó helyiség.

379
00:36:17,680 --> 00:36:23,519
Tehát valakinek, aki egykorú, megtennénk
várhatóan 15 vagy 16 ilyen kicsi

380
00:36:23,520 --> 00:36:25,799
petéikkel együtt fejlődő tüszők
belül.

381
00:36:25,800 --> 00:36:30,700
De amikor átnéztem, sajnos,
amit láttam, az... egy tüsző.

382
00:36:31,420 --> 00:36:36,319
A vérvizsgálat, amit csináltunk, az
egy másik módja annak, hogy megnézzük, mi az

383
00:36:36,320 --> 00:36:40,200
a petefészkeid. És ismét az eredményeid
nagyon alacsonyan jött vissza.

384
00:36:40,460 --> 00:36:45,039
A két teszt együttesen elmondja nekünk
hogy a petesejtjeinek száma a petefészked

385
00:36:45,040 --> 00:36:49,300
kiadva minden hónapban sokkal kevesebb, mint
várnánk egy korosztályodból.

386
00:36:50,200 --> 00:36:55,879
Az utolsó teszt, amelyet elvégeztünk, a
csövek, amelyek összekötik a petefészket a

387
00:36:55,880 --> 00:36:56,930
anyaméh.

388
00:36:57,040 --> 00:36:58,500
És sajnos,

389
00:36:59,320 --> 00:37:05,859
A teszt azt mutatta, hogy mindkettő
úgy tűnik, hogy a csövek eldugultak, és nem

390
00:37:05,860 --> 00:37:06,910
megfelelően működik.

391
00:37:07,880 --> 00:37:14,459
Szóval mit jelent ez pontosan

392
00:37:14,460 --> 00:37:15,540
nekem?

393
00:37:16,460 --> 00:37:20,620
Nos, a természetes elérésének esélye
Önálló terhesség nagyon alacsony.

394
00:37:21,610 --> 00:37:26,369
Most, hogy a tojásfagyasztás legyen valami
ami egy biztosításból megéri

395
00:37:26,370 --> 00:37:30,449
szempontból szeretnénk tudni
hogy szép számmal gyűjtsenek tojást. És

396
00:37:30,450 --> 00:37:36,469
a mai információk alapján úgy tennénk
legyen

397
00:37:36,470 --> 00:37:42,009
nagyon valószínűtlen, hogy sikerül összegyűjteni
tojásszám, akár többszörössel is

398
00:37:42,010 --> 00:37:43,150
tojásfagyasztási ciklusok.

399
00:37:43,370 --> 00:37:48,230
Még akkor is, ha megpróbáltunk valamit tenni
mint az IVF, bár nem lehetetlen,

400
00:37:49,020 --> 00:37:51,310
a siker esélye nagyon kicsi lesz
valamint.

401
00:37:57,960 --> 00:37:59,010
Rendben.

402
00:38:00,560 --> 00:38:02,800
Tudom, hogy most nagyon sokat kell feldolgozni.

403
00:38:03,520 --> 00:38:06,410
Megbeszélhetünk egy újabb találkozót
beszélj róla még egyszer.

404
00:38:07,460 --> 00:38:12,099
Továbbá, amit sok nő hasznosnak talál
esetleg beszélj egy tanácsadóval. tudok adni

405
00:38:12,100 --> 00:38:13,900
ehhez is részletezed.

406
00:38:15,520 --> 00:38:16,570
Oké, igen.

407
00:38:17,950 --> 00:38:20,370
Igen, az jó lenne. Köszönöm.
Köszönöm.

408
00:38:20,371 --> 00:38:23,689
Van még kérdése?
Bármi másban, amiben segíthetek

409
00:38:23,690 --> 00:38:24,740
pillanat?

410
00:38:26,530 --> 00:38:27,990
Nem, nem. Nincs más kérdés.

411
00:38:28,630 --> 00:38:29,750
Köszönöm szépen.

412
00:42:16,710 --> 00:42:18,630
Mert olyan könnyen unom az embereket.

413
00:42:24,190 --> 00:42:29,669
Úgy értem, ezen a ponton például a legtöbb
az idő után, például...

414
00:42:29,670 --> 00:42:35,929
Miután megcsináltam, csak kedveskedem
a...

415
00:42:35,930 --> 00:42:39,570
már nem érdekel.

416
00:42:39,790 --> 00:42:41,350
Elvihetném vagy hagyhatnám.

417
00:42:52,490 --> 00:42:53,630
Ez nagyon tetszik.

418
00:42:57,830 --> 00:42:59,890
Nagyon-nagyon szeretem ezt.

419
00:43:00,630 --> 00:43:07,570
Csak valahogy... nem akarok elmenni.

420
00:43:08,301 --> 00:43:10,349
Én, hm...

421
00:43:10,350 --> 00:43:17,189
Nem akarom ezt elrontani

422
00:43:17,190 --> 00:43:18,240
fel.

423
00:43:22,730 --> 00:43:24,350
Nem kell aggódnunk a gyerekek miatt.

424
00:43:25,210 --> 00:43:28,590
Ez csak rólad és rólam szól.

425
00:43:30,950 --> 00:43:33,090
Ez lehet az a 65 éves dolog.

426
00:43:35,470 --> 00:43:36,790
Ez az egy.

427
00:43:50,170 --> 00:43:51,220
Kibaszott pokol.

428
00:43:58,540 --> 00:44:02,159
nem értelek. nem értem. Are
elmondod nekem mindazt, amit mondtál

429
00:44:02,160 --> 00:44:03,820
nekem arról, hogy milyen érzéseket váltok ki belőled?

430
00:44:04,300 --> 00:44:05,350
Te igen. Jobbra?

431
00:44:05,860 --> 00:44:08,140
És most csak el akarja dobni az egészet
el.

432
00:44:08,700 --> 00:44:10,020
Nem ezt mondom.

433
00:44:10,240 --> 00:44:14,719
Nem folytathatom veled, mintha semmi sem lenne
történt. A dolgok megváltoztak

434
00:44:14,720 --> 00:44:15,770
én.

435
00:44:16,040 --> 00:44:21,480
És úgy érzem, hogy rendben lehetek, de én
kell egy kis idő.

436
00:44:23,020 --> 00:44:26,440
Őszintén szólva, nem hiszem, hogy a
kapcsolat jelenleg.

437
00:44:29,130 --> 00:44:30,390
Meg tudod érteni?

438
00:44:31,970 --> 00:44:37,089
Ugye van egy világ, ahol tudok?
segíteni ebben? Nem akarlak téged... én

439
00:44:37,090 --> 00:44:41,129
nem számíthat arra, hogy valaki más elkap engem
ezen keresztül. Tudnom kell, hogy megvan

440
00:44:41,130 --> 00:44:42,180
megcsináltam magamnak.

441
00:44:42,181 --> 00:44:46,089
És sajnálom, tudom, hogy te akarsz lenni
lovag fényes páncélban és azt akarod

442
00:44:46,090 --> 00:44:50,609
hogy csak, tudod, segíts felvenni a
darab, de őszintén szólva nem úgy értem

443
00:44:50,610 --> 00:44:53,809
tiszteletlenül hangzik, de muszáj. I
meg kell értened, miért kell ezt tennem

444
00:44:53,810 --> 00:44:54,860
ezt magamtól.

445
00:44:55,461 --> 00:44:57,559
muszáj.

446
00:44:57,560 --> 00:45:02,110
Javítás és szinkronizálás by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0